Responder Questão:

São Paulo UNICAMP 2004.2 Questão: 40 Português Interpretação de textos

Em setembro de 2003, uma universidade brasileira veiculou um convite-propaganda para a palestra “Desenvolvimento da saúde e seus principais problemas”, que seria proferida por José Serra, ex-ministro da saúde. Do convite-propaganda fazia parte uma foto de José Serra sobre a qual foi colocada uma tarja branca com o seguinte enunciado:

A “Universidade X” ADVERTE:
ESSA PALESTRA
FAZ BEM À SAÚDE

a) Esse enunciado faz alusão a um outro. Qual?
b) Compare os dois enunciados.
c) O convite-propaganda situa a “Universidade X” em um lugar de autoridade. Explique como isso acontece.

Comentários:

a) O Ministério da Saúde adverte: fumar é prejudicial à saúde.

b) Ao estabelecer a alusão, mantém-se a estrutura de advertência, efetuando-se algumas substituições. São elas: “Ministério da Saúde” é substituído por “Universidade X”; ”fumar” é substituído por “essa palestra”; e “é prejudicial” é substituído por “faz bem”.

c) A substituição do “Ministério da Saúde” (lugar institucional legitimado na sociedade brasileira) por “Universidade X” produz uma equivalência que confere a essa universidade um lugar de autoridade que lhe permite asseverar sobre o que é bom ou não.

Resumos de português. Acesse