A retomada de um mesmo vocábulo, com a mesma flexão ou com variação de flexão, denominada poliptoto pela retórica tradicional, é um recurso comumente usado para conferir ênfase à expressão de determinados conteúdos num período, como nesta passagem de Os Lusíadas: “No mar, tanta tormenta e tanto dano, / Tantas vezes a morte apercebida; /Na terra, tanta guerra, tanto engano, / Tanta necessidade aborrecida” (I, 106).

Demonstre que Euclides da Cunha se serve desse recurso no terceiro período do sétimo parágrafo do texto.