O certo é que se os marcos cronológicos com que os historiadores assinalam a evolução social e política dos povos se não estribassem unicamente nos caracteres externos e formais dos fatos, mas refletissem a sua significação íntima, a independência brasileira seria antedatada de quatorze anos e se contaria justamente da transferência da Corte, em 1808.

(Caio Prado Júnior. Evolução política do Brasil – Colônia e Império, 1972.)

 

O texto permite afirmar que