Gato gato gato

 

         Familiar aos cacos de vidro inofensivos, o gato caminhava molengamente por cima do muro. 
         O menino ia erguer-se, apanhar um graveto, respirar o hálito fresco do porão. Sua úmida 
         penumbra. Mas a presença do gato. O gato, que parou indeciso, o rabo na pachorra1 de uma 
         quase interrogação.
         (...)

5       Gato - leu no silêncio da própria boca. Na palavra não cabe o gato, toda a verdade de um gato. 
         Aquele ali, ocioso, lento, emoliente² - em cima do muro. As coisas aceitam a incompreensão 
         de um nome que não está cheio delas. Mas bicho, carece nomear direito: como rinoceronte, ou 
         girafa se tivesse mais uma sílaba para caber o pescoço comprido. Girarafa, girafafa. Gatimonha, 
         gatimanho³. Falta um nome completo, felinoso e peludo, ronronante⁴ de astúcias adormecidas. 
10       O pisa-macio, as duas bandas de um gato. Pezinhos de um lado, pezinhos de outro, leve, bem 
         de leve para não machucar o silêncio de feltro nas mãos enluvadas. 

         O pelo do gato para alisar. Limpinho, o quente contato da mão no dorso, corcoveante⁵ e nodoso⁶ 
         à carícia. O lânguido sono de morfinômano⁷. O marzinho de leite no pires e a língua secreta, 
         ágil. A ninhada de gatos, os trêmulos filhotes de olhos cerrados. O novelo, a bola de papel - 
15      o menino e o gato brincando. Gato lúdico⁸. O gatorro, mais felino do que o cachorro é canino. 
         Gato persa, gatochim - o espirro do gato de olhos orientais. Gato de botas, as aristocráticas p
         antufas do gato. A manha do gato, gatimanha: teve um gata miolenta⁹ em segredo chamada 
         Alemanha. 

         Em cima do muro, o gato recebeu o aviso da presença do menino. Ondulou de mansinho alguns 
20      passos denunciados apenas na branda alavanca das ancas. Passos irreais, em cima do muro 
         eriçado¹⁰ de cacos de vidro. E o menino songa-monga¹¹, quietinho, conspirando no quintal, 
         acomodado com o silêncio de todas as coisas. 

         No se olharem, o menino suspendeu a respiração, ameaçando de asfixia tudo que em torno dele 
         com ele respirava, num só sistema pulmonar. O translúcido manto de calma sobre o claustro¹² 
25      dos quintais. O coração do menino batendo baixinho. O gato olhando o menino vegetalmente 
         nascendo do chão, como árvore desarmada e inofensiva. A insciência¹³, a inocência dos vegetais.

               (...) 

         Menino e gato ronronando em harmonia com a pudica intimidade do quintal. Muro, menino, 
         cacos de vidro, gato, árvores, sol e céu azul: o milagre da comunicação perfeita. A comunhão 
         dentro de um mesmo barco. O que existe aqui, agora, lado a lado, navegando. A confidência
30      essencial prestes a exalar, e sempre adiada. E nunca. O gato, o menino, as coisas: a vida túmida¹⁴ 
         e solidária. O teimoso segredo sem fala possível. Do muro ao menino, da pedra ao gato: como 
         a árvore e a sombra da árvore.

OTTO LARA RESENDE
BOSI, Alfredo. O conto brasileiro
contemporâneo. São Paulo: Cultrix, 1975.

1 pachorra - lentidão
2 emoliente - que amolece
3 gatimonha, gatimanho - movimento lento com as mãos
4 ronronante - referente ao ruído produzido pelo gato
5 corcoveante - ondulante
6 nodoso - cheio de nós
7 morfinômano - que gosta de dormir
8 lúdico - relativo à brincadeira, ao jogo
9 miolenta - combinação de miar + lenta
10 eriçado - arrepiado
11 songa-monga - dissimulado
12 claustro - pátio interior nos conventos
13 insciência - ignorância
14 túmida - inchada

 

 

O texto Gato gato gato faz um uso inovador da língua, de modo a explicitar a necessidade de inventar palavras. Num dos parágrafos do texto, o autor justifica a renovação vocabular por ele praticada. Com base nesse parágrafo, apresente a razão oferecida pelo autor para renovar o vocabulário. Transcreva duas palavras, retiradas desse mesmo parágrafo, que ilustrem essa justificativa.