A reação do Padre Carlos é muito diferente daquela que apresentam as senhoras diante da "morte" do personagem, situação que, no texto, é demarcada também pelo emprego de certas palavras. A diferença entre a reação das senhoras e a do Padre Carlos é indicada pelo uso das seguintes palavras: