Notam-se, no texto, escolhas lingüísticas que visam à caracterização do autoritarismo do rei. A construção lingüística que não visa a essa caracterização e o fragmento no qual é utilizada estão apresentados na seguinte alternativa: