"E assim se passaram 50 anos, sem a pompa que se poderia supor. Os jornais, rádios e TVs soltaram seus cadernos, programas e especiais sobre o 50º aniversário de Brasília, mas a sombra que cobriu a cidade nesse período - palco de uma ditadura por 21 anos, viveiro de desqualificados políticos profissionais e cenário de negociatas literalmente incontáveis - ofuscou a celebração.”

No dia seguinte à comemoração do aniversário da capital, Ruy Castro abre o texto “3 x 'Peixe Vivo'” (Folha de S. Paulo) com esse parágrafo que, no trecho em destaque, apresenta relação de