The Economist, de 8/8/2009.

Considere a tradução dos seguintes trechos extraídos do texto:
I. ...though Mr Fujii got 15 years. (parágrafo 1)
...embora Mr Fujii tenha recebido (uma pena de) 15 anos.
II. ...because eligible jurors (…) were away fighting. (parágrafo 2)
…porque os jurados elegíveis (…) estavam na guerra.
III. ...With Japan about to hold an election ... (parágrafo 4)
Com o Japão prestes a realizar uma eleição ...

Está(ão) correta(s)