Com mais de 50 anos de escrevinhação nas costas, descobri algumas ideias que muita gente faz da vida de um escritor. Por exemplo, tem quem ache que os escritores, notadamente entre eles mesmos, só falam difícil, uma proparoxítona para abrir, uma mesóclise para dar classe e um tetrassílabo para arrematar.

"Em  teu parecer, meu  impertérrito amigo", perguntaria eu ao Rubem Fonseca, durante nosso almoço periódico,  "abater-se-á  hoje,  sobre  a  nossa  urbe,  uma  formidanda  intempérie?" Ao  que  o  Zé Rubem reagiria com uma anástrofe, um mais-que-perfeito  fazendo as vezes do  imperfeito do subjuntivo e uma aliteração  final  show  de  bola,  coisa  de  craque  mesmo.  "Augure  do  tempo  fora  eu,  pressagiá-lo-ia libentissimamente",  responderia  ele.  "Todavia,  de  tal  não me  trato."  E  assim  iríamos  almoço  afora, discutindo elevadíssimos assuntos, em linguagem só compreensível por indivíduos especiais.

(João Ubaldo Ribeiro, O Estado de São Paulo, 03/07/2011)

Ao  comentar  a  suposta  sofisticação  presente  nas  falas  dos  escritores,  João  Ubaldo  Ribeiro  faz menção a vários fenômenos de linguagem. A respeito deles, está correto o que se afirma em: