Considerado pelo narrador como “vadio--mestre”, “vadio-tipo”, no final, Leonardo sai da prisão, é promovido a sargento de milícias e casa-se com moça de boa condição social. Um jogo dúbio a que Antonio Candido chamou de “dialética da malandragem”. Poderíamos estabelecer um paralelismo temático entre esse quadro e os versos a seguir: