Leia:

A gente vai contando os trouxas que tiram o chapéu até a gente chegar no Araçá. Mais de cinqüenta você ganha. Menos, eu. (...) Deixa eu carregar agora, Josefina? Puxa, que fiteira! Só porque a gente está chegando na Avenida Angélica. Que mania de se mostrar que você tem! (...) Tibúrcio já havia arranjado três votos para as próximas eleições municipais. (...) Na volta para casa, Aída encontra dona Nunzia olhando a foto da menina morta publicada na Gazeta. O pai tinha ido conversar com o advogado.

(Brás, Bexiga e Barra Funda, Antonio de Alcântara Machado)

Nos trechos esparsos da obra em questão, percebe-se uma perfeita crônica do comportamento popular, registro vivo e dinâmico do cotidiano. No trecho acima, só não se constata: