Analisa-se, no texto a seguir, o emprego da regência. Por falar em regências: ouço todos os dias a expressão “na busca pela...”: jornalistas, seus entrevistados, narradores esportistas e políticos, todos diziam na “busca pelo gol”, “na busca pelo sucesso”, “na busca pelo emprego”, “na busca pelo acordo” etc. Escrevi uma coluna sobre isso, mas quero ampliar um pouco a coleta. Num só dia, nos jornais de TV, anotei “aguardar pela liberação”, “procurar pelos desaparecidos” e “buscar pelos parentes”. Além disso, o jornal do dia seguinte (o Estadão!!) dava a seguinte manchete: Hollywood aguarda pela estrela Beckham. O leitor deve estar estranhando que eu estranhe essa proliferação de “por/pelo” seguindo esses nomes e verbos. Não é que eu reclame, nem que seja contra (logo eu!!!). Mas decidi olhar os dicionários (os dicionários, não, que olhei só um, o Houaiss) e essa regência não se encontra registrada, exceto uma vez, na décima informação sobre “procurar”. As pessoas da minha idade dizem “aguarda a estrela”, “busca os parentes” e “procura um emprego”. Nada de“por/pelo”. Ou seja: tudo indica que as regências desses verbos mudaram. As “antigas” só estão esperando nossa morte para desaparecer de vez. Não sei de nenhum trabalho que tenha anotado esses dados e certamente os dicionaristas é que não o fizeram. Aliás, vou dar uma olhada em outro: fui. Nada de “por/pelo” no Aurélio: lá os rios buscam/procuram o mar etc.

Fonte: POSSENTI, Sírio. Língua na mídia. São Paulo: Parábola, 2009. p. 41.

Ao examinar o emprego da regência, o autor: